Conditions d'utilisation

1. Fournisseur

Les présentes Conditions d'utilisation régissent l'utilisation de Goalsquare PLAN, y compris la plateforme web et les applications mobiles Goalsquare PLAN.

En créant un compte ou en utilisant Goalsquare PLAN, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation.

2. Le service Goalsquare PLAN

Goalsquare PLAN est un service de planification numérique conçu principalement pour les entraîneurs de gardiens de but. Le service permet aux utilisateurs de créer, d'organiser, d'enregistrer et de gérer des séances d'entraînement de gardiens de but à l'aide d'exercices et d'autres contenus mis à disposition via Goalsquare PLAN. Des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou améliorées au fil du temps.

3. Comptes utilisateurs

Un compte utilisateur est nécessaire pour accéder à certaines ou à l'ensemble des fonctionnalités de Goalsquare PLAN. Les utilisateurs doivent fournir des informations exactes lors de la création et de la mise à jour de leur compte.

• Préserver la confidentialité de leurs identifiants de connexion
• Protéger l'accès à leur compte
• Fournir des informations de compte exactes
• Nous informer rapidement s'ils pensent que leur compte a fait l'objet d'un accès non autorisé

Les comptes sont personnels et ne peuvent être transférés ni mis à la disposition d'une autre personne sans autorisation.

4. Âge minimum

Les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 13 ans pour créer un compte Goalsquare PLAN. Les utilisateurs de moins de 18 ans doivent utiliser Goalsquare PLAN avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal. Si un utilisateur de moins de 18 ans souscrit un abonnement, il confirme que l'achat a été autorisé par un parent ou un tuteur légal ou est par ailleurs légalement permis.

5. Séances d'entraînement et contenu des utilisateurs

Goalsquare PLAN permet aux utilisateurs de créer et d'enregistrer leurs propres séances d'entraînement à l'aide des fonctionnalités et des exercices fournis par le service. Les utilisateurs restent responsables des séances d'entraînement qu'ils créent.

Goalsquare PLAN n'est pas conçu pour conserver des informations personnelles concernant des joueurs ou gardiens de but individuels. Les utilisateurs ne doivent pas saisir d'informations personnelles ou sensibles superflues concernant des joueurs, des gardiens de but, des enfants ou d'autres tiers dans les séances d'entraînement.

Les exercices, graphiques, textes, bases de données, logiciels, designs, marques, logos et autres contenus fournis dans le cadre de Goalsquare PLAN restent la propriété intellectuelle de W. HARTH EDV-SYSTEME ou du titulaire des droits concerné. La création d'une séance d'entraînement ne transfère pas à l'utilisateur la propriété des exercices Goalsquare ni d'autres contenus protégés.

6. Abonnements

Goalsquare PLAN propose des formules d'abonnement payantes mensuelles et annuelles. Le prix applicable, la période de facturation, la devise, les taxes et les autres informations d'achat sont affichés avant la finalisation de l'abonnement.

Les abonnements se renouvellent généralement automatiquement à la fin de la période d'abonnement applicable, sauf résiliation avant le renouvellement, sous réserve des règles du prestataire de paiement par l'intermédiaire duquel l'abonnement a été souscrit.

7. Achats via la plateforme web

Les abonnements souscrits via la plateforme web Goalsquare PLAN sont traités à l'aide de services tiers de paiement et d'abonnement, notamment Stripe et RevenueCat. Lorsque Stripe Managed Payments s'applique à une transaction, Stripe agit en tant que Merchant of Record (vendeur officiel) et prend en charge le traitement du paiement et les obligations fiscales qui s'y rattachent pour cette transaction. Les conditions de paiement affichées lors du paiement font partie des conditions d'achat applicables.

8. Achats via Apple

Les abonnements souscrits via l'application Goalsquare PLAN sur iPhone ou iPad sont traités par Apple au moyen du système d'achat intégré d'Apple. Le paiement est débité via le compte Apple de l'utilisateur. Le renouvellement, la résiliation, les remboursements et la facturation de ces abonnements sont soumis aux conditions applicables et aux procédures de gestion des abonnements d'Apple.

9. Achats via Google Play

Les abonnements souscrits via l'application Android sont traités par Google Play Billing. Le paiement est débité via le compte Google Play de l'utilisateur. Le renouvellement, la résiliation, les remboursements et la facturation de ces abonnements sont soumis aux conditions applicables et aux procédures de gestion des abonnements de Google.

10. Résiliation de l'abonnement

Les utilisateurs peuvent résilier un abonnement à tout moment. La résiliation empêche le renouvellement de l'abonnement pour une nouvelle période de facturation, mais ne met généralement pas fin immédiatement à l'accès. Sauf disposition légale contraire ou indication contraire du prestataire de paiement concerné, l'accès reste disponible jusqu'à la fin de la période d'abonnement déjà payée.

Le mode de résiliation dépend de l'endroit où l'abonnement a été souscrit. Les abonnements web doivent être gérés au moyen des options de gestion d'abonnement mises à disposition pour l'achat web. Les abonnements Apple doivent être gérés via Apple. Les abonnements Google Play doivent être gérés via Google Play.

La suppression du compte Goalsquare PLAN ne garantit pas automatiquement la résiliation d'un abonnement géré par Apple ou Google. Les utilisateurs doivent résilier ces abonnements séparément via la boutique concernée.

11. Prix et modifications

Les prix d'abonnement en vigueur sont affichés avant l'achat. Nous pouvons modifier les prix des abonnements ou proposer d'autres formules d'abonnement à l'avenir. Les modifications de prix affectant des abonnements existants seront traitées conformément à la loi applicable et aux règles du prestataire de paiement concerné.

12. Droit de rétractation et remboursements

Les consommateurs situés dans l'Union européenne ou dans d'autres juridictions peuvent disposer de droits légaux en matière de rétractation, de résiliation ou de remboursement. L'existence et l'exercice de ces droits peuvent dépendre du type de service numérique, du fait que l'exécution du service a commencé ou non, du consentement de l'utilisateur et de la plateforme de paiement par laquelle l'abonnement a été souscrit.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs prévus par la loi applicable. Pour les achats effectués via Apple ou Google Play, les demandes de remboursement peuvent également être soumises aux procédures et politiques de la plateforme concernée. Pour les achats web traités via Stripe Managed Payments, les conditions de paiement applicables et les droits légaux des consommateurs s'appliquent.

13. Utilisation acceptable

Les utilisateurs ne doivent pas :

• Utiliser Goalsquare PLAN à des fins illicites
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé au service, aux serveurs, aux comptes ou aux données
• Contourner les restrictions d'accès techniques ou liées à l'abonnement
• Copier, extraire, reproduire, distribuer, revendre ou exploiter commercialement la base de données d'exercices Goalsquare ou une partie substantielle de celle-ci sans autorisation
• Utiliser des systèmes automatisés pour aspirer ou extraire systématiquement le contenu Goalsquare
• Perturber le fonctionnement ou la sécurité de Goalsquare PLAN
• Introduire des logiciels malveillants ou d'autres logiciels nuisibles
• Utiliser le compte d'une autre personne sans autorisation
• Saisir des informations personnelles ou sensibles concernant des joueurs, des enfants ou d'autres tiers lorsque cela n'est pas nécessaire à l'utilisation du service

Nous pouvons restreindre ou suspendre l'accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger Goalsquare PLAN, les autres utilisateurs, notre propriété intellectuelle ou nos droits.

14. Propriété intellectuelle

Goalsquare PLAN, y compris son logiciel, son design, sa base de données d'exercices, ses descriptions d'exercices, ses graphiques, illustrations, logos, marques et autres éléments protégés, est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle.

À l'exception du droit limité d'utiliser Goalsquare PLAN conformément aux présentes Conditions, aucun droit de propriété intellectuelle n'est transféré à l'utilisateur. Les utilisateurs peuvent utiliser le contenu fourni via Goalsquare PLAN pour leurs propres activités légitimes d'entraînement et de planification pour gardiens de but, conformément aux fonctionnalités du service.

La reproduction, la redistribution, la publication, la revente ou l'extraction systématiques du contenu de Goalsquare PLAN, ou la création à partir de celui-ci d'une base de données d'exercices concurrente, sont interdites sans autorisation écrite préalable.

15. Disponibilité et modifications du service

Nous nous efforçons de fournir un accès fiable à Goalsquare PLAN, mais ne pouvons garantir un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs en permanence. Des interruptions temporaires peuvent survenir en raison d'opérations de maintenance, de mises à jour, de défaillances techniques, de mesures de sécurité, de services tiers ou de circonstances échappant à notre contrôle raisonnable. Nous pouvons mettre à jour ou modifier le service lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons techniques, de sécurité, juridiques ou opérationnelles.

16. Avertissement

Goalsquare PLAN est un outil de planification et d'organisation de l'entraînement des gardiens de but. Les exercices d'entraînement et les informations fournis par le service ne remplacent pas le jugement professionnel d'un entraîneur qualifié.

Les utilisateurs restent responsables du choix d'exercices adaptés à l'âge, aux capacités, à la condition physique, à l'environnement, à l'équipement et à la situation de leurs joueurs, ainsi que du déroulement de l'entraînement de manière sûre et appropriée. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité lorsqu'une telle exclusion ou limitation est interdite par la loi applicable.

17. Résiliation et suppression du compte

Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur compte Goalsquare PLAN au moyen de la fonction de suppression de compte fournie par le service. Les utilisateurs peuvent également contacter info@goalsquare.eu pour obtenir de l'aide concernant la suppression de leur compte.

Lors de la suppression du compte, l'accès aux séances d'entraînement enregistrées et aux autres données du compte peut être définitivement perdu. Les utilisateurs doivent s'assurer que les abonnements souscrits via Apple ou Google Play sont résiliés séparément si nécessaire.

Nous pouvons suspendre ou résilier un compte lorsqu'un utilisateur enfreint de manière substantielle les présentes Conditions, fait un usage abusif du service, porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle, menace la sécurité ou le fonctionnement de Goalsquare PLAN, ou lorsque la suspension ou la résiliation est par ailleurs juridiquement justifiée.

18. Confidentialité

Le traitement des données personnelles en lien avec Goalsquare PLAN est décrit dans la Politique de confidentialité de Goalsquare PLAN, qui constitue une partie importante des informations encadrant l'utilisation du service.

19. Droits des consommateurs et responsabilité

Les droits impératifs de protection des consommateurs applicables dans le pays de l'utilisateur ne sont pas affectés par les présentes Conditions. Dans la mesure permise par la loi, W. HARTH EDV-SYSTEME n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant uniquement de circonstances échappant à son contrôle raisonnable. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée.

20. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions lorsque cela est nécessaire en raison de modifications apportées à Goalsquare PLAN, d'exigences légales, de considérations de sécurité, de modalités de paiement ou d'autres raisons opérationnelles légitimes. La version en vigueur sera mise à disposition via Goalsquare PLAN et/ou notre site web. Lorsque la loi applicable l'exige, les utilisateurs seront informés des modifications importantes.

21. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit belge, sans priver les consommateurs de la protection que leur accordent les dispositions impératives du droit de leur pays de résidence habituelle, lorsque ces protections s'appliquent. Les règles impératives relatives à la compétence juridictionnelle et au règlement des litiges de consommation ne sont pas affectées.

22. Contact

Pour toute question concernant Goalsquare PLAN ou les présentes Conditions d'utilisation, veuillez contacter :