Goalsquare PLAN
Conditions d'utilisation

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 19 septembre 2026

1. Introduction

La présente Politique de confidentialité explique comment les données personnelles sont collectées, utilisées, conservées et protégées lorsque vous utilisez Goalsquare PLAN via notre plateforme web ou nos applications mobiles.

Goalsquare PLAN est exploité par W. HARTH EDV-SYSTEME, Marianusstraße 72, B-4780 St. Vith-Emmels, Belgique. E-mail : info@goalsquare.eu.

W. HARTH EDV-SYSTEME est responsable du traitement des données personnelles en lien avec Goalsquare PLAN, sauf lorsque des prestataires tiers agissent en tant que responsables du traitement indépendants pour leurs propres services. Nous traitons les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et aux autres lois applicables en matière de protection des données.

2. Données personnelles que nous collectons

2.1 Données de compte et d'inscription

Lorsque vous créez un compte Goalsquare PLAN, nous collectons les informations nécessaires à la création et à la gestion de votre compte, notamment :

Les mots de passe sont traités à l'aide de mesures de sécurité techniques appropriées. Nous n'utilisons votre mot de passe qu'à des fins d'authentification et de sécurité du compte.

2.2 Données d'entraînement

Goalsquare PLAN permet aux utilisateurs de créer et d'enregistrer leurs propres séances d'entraînement de gardiens de but à l'aide des exercices et des fonctionnalités fournis par le service. Nous conservons donc les séances d'entraînement créées par l'utilisateur ainsi que les informations nécessaires pour organiser et gérer ces séances.

Goalsquare PLAN n'est pas destiné à collecter ou à conserver des données personnelles concernant les joueurs ou gardiens de but entraînés. Les utilisateurs ne doivent pas saisir d'informations personnelles ou sensibles concernant des joueurs, des gardiens de but, des enfants ou d'autres tiers dans leurs séances d'entraînement. Goalsquare PLAN ne permet actuellement pas aux utilisateurs de téléverser ou de créer leurs propres exercices.

2.3 Informations d'abonnement et de paiement

Goalsquare PLAN propose des abonnements mensuels et annuels. Selon l'endroit où l'abonnement est souscrit, les paiements sont traités par des prestataires tiers de paiement et de plateforme.

Pour les abonnements souscrits via la plateforme web, le traitement des paiements et des abonnements peut faire intervenir Stripe et RevenueCat. Lorsque Stripe Managed Payments s'applique, Stripe agit en tant que Merchant of Record (vendeur officiel) pour la transaction concernée.

Pour les abonnements souscrits via l'application iOS ou iPadOS, les paiements sont traités par le système d'achat intégré d'Apple. Pour les abonnements souscrits via l'application Android, les paiements sont traités par Google Play Billing.

Nous ne collectons ni ne conservons directement les données complètes des cartes de paiement. Le prestataire de paiement concerné peut traiter les données de paiement, les informations de facturation, les informations de transaction, le statut de l'abonnement, le pays, la devise et d'autres informations nécessaires au traitement de la transaction. RevenueCat peut traiter des identifiants d'abonnement, des informations de transaction, le statut de l'abonnement et des informations techniques associées afin de gérer les droits d'accès liés aux abonnements sur les plateformes prises en charge.

3. Utilisation des données personnelles

Nous traitons les données personnelles lorsque cela est nécessaire pour fournir Goalsquare PLAN, exécuter nos obligations contractuelles, respecter les exigences légales, protéger nos intérêts légitimes ou, le cas échéant, sur la base de votre consentement. Nous pouvons utiliser les données personnelles pour :

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

4. Bases juridiques du traitement

Exécution d'un contrat : traitement nécessaire pour créer et gérer votre compte et fournir Goalsquare PLAN.

Obligations légales : traitement requis pour respecter les lois applicables, y compris les exigences comptables, fiscales et réglementaires.

Intérêts légitimes : traitement nécessaire pour exploiter, sécuriser, maintenir et améliorer le service, à condition que ces intérêts ne prévalent pas sur vos libertés et droits fondamentaux.

Consentement : lorsque le traitement requiert votre consentement en vertu de la loi applicable, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Le retrait ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

5. Prestataires de services et destinataires des données

Nous ne divulguons ou ne rendons accessibles les données personnelles qu'à des prestataires de services, lorsque cela est nécessaire au fonctionnement de Goalsquare PLAN. Selon la plateforme et les services utilisés, il peut s'agir de :

Ces prestataires peuvent traiter les données conformément à leurs politiques de confidentialité et accords contractuels respectifs. Les données personnelles peuvent également être divulguées lorsque la loi, une décision de justice ou une autorité de régulation l'exige, ou lorsque cela est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

6. Transferts internationaux de données

Certains prestataires de services utilisés par Goalsquare PLAN peuvent traiter des données personnelles en dehors de la Belgique ou de l'Espace économique européen. Lorsque la législation applicable en matière de protection des données l'exige, des garanties appropriées sont mises en place pour ces transferts, notamment des décisions d'adéquation applicables, des clauses contractuelles types ou d'autres mécanismes de transfert juridiquement reconnus.

7. Durée de conservation des données

Nous conservons les informations de compte et les séances d'entraînement créées par les utilisateurs aussi longtemps que le compte Goalsquare PLAN reste actif ou que cela est par ailleurs nécessaire pour fournir le service. Lorsqu'un compte est supprimé, les données personnelles qui y sont associées sont supprimées ou anonymisées, sauf si nous sommes légalement tenus ou par ailleurs légalement autorisés à conserver certaines informations.

Certaines informations relatives aux transactions, aux paiements, à la comptabilité, à la fiscalité, à la prévention de la fraude, à la sécurité ou aux litiges peuvent devoir être conservées pendant la durée prévue par la loi applicable. Les prestataires de paiement peuvent également conserver les informations de transaction de manière indépendante, conformément à leurs propres obligations légales et politiques de conservation.

8. Suppression du compte et des données

Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur compte Goalsquare PLAN et des données personnelles associées au moyen de la fonction de suppression de compte fournie par Goalsquare PLAN. Les utilisateurs peuvent également contacter info@goalsquare.eu pour demander la suppression de leur compte ou de leurs données personnelles.

Lorsqu'un compte est supprimé, les données utilisateur associées, y compris les séances d'entraînement enregistrées, sont supprimées, sauf si la conservation de certaines informations est exigée ou autorisée par la loi.

La suppression d'un compte Goalsquare PLAN n'entraîne pas nécessairement la résiliation d'un abonnement actif souscrit via Apple ou Google. Ces abonnements peuvent devoir être résiliés séparément via le compte Apple App Store ou Google Play de l'utilisateur.

9. Vos droits en vertu du RGPD

Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de :

Pour exercer vos droits, contactez info@goalsquare.eu. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données belge compétente ou d'une autre autorité de contrôle compétente au sein de l'Espace économique européen.

10. Enfants et mineurs

Goalsquare PLAN n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 13 ans pour créer un compte.

Les utilisateurs de moins de 18 ans doivent utiliser Goalsquare PLAN avec le consentement et sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur légal. Un mineur ne doit pas souscrire d'abonnement payant, sauf si l'achat est autorisé par un parent ou un tuteur légal ou est par ailleurs permis par la loi applicable.

Goalsquare PLAN est un outil de planification de l'entraînement des gardiens de but destiné aux entraîneurs. Il n'est pas destiné à conserver des données personnelles concernant des enfants, des joueurs ou des gardiens de but entraînés. Les utilisateurs ne doivent pas saisir de données personnelles concernant des mineurs ou d'autres joueurs dans leurs séances d'entraînement enregistrées.

11. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropriées destinées à protéger les données personnelles contre tout accès, modification, divulgation, perte ou destruction non autorisés. Aucune méthode de transmission ou de stockage électronique ne peut garantir une sécurité absolue.

12. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité lorsque Goalsquare PLAN, nos prestataires de services, les lois applicables ou nos pratiques de traitement des données évoluent. La version en vigueur sera mise à disposition via Goalsquare PLAN et/ou notre site web. Lorsque la loi l'exige, nous fournirons une information complémentaire en cas de modifications importantes.

13. Contact

W. HARTH EDV-SYSTEME
Marianusstraße 72
B-4780 St. Vith-Emmels
Belgique
E-mail : info@goalsquare.eu