Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten erhoben, verwendet, gespeichert und geschützt werden, wenn Sie Goalsquare PLAN über unsere Webplattform oder unsere mobilen Anwendungen nutzen.

Goalsquare PLAN wird betrieben von W. HARTH EDV-SYSTEME, Marianusstraße 72, B-4780 St. Vith-Emmels, Belgien. E-Mail: info@goalsquare.eu.

W. HARTH EDV-SYSTEME ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Goalsquare PLAN verantwortlich, außer soweit Drittanbieter für ihre eigenen Dienste als unabhängige Verantwortliche handeln. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen.

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben

2.1 Konto- und Registrierungsdaten

Wenn Sie ein Goalsquare PLAN-Konto erstellen, erheben wir die Informationen, die zur Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos erforderlich sind, darunter:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Passwort oder Anmeldedaten

Passwörter werden mit geeigneten technischen Sicherheitsmaßnahmen behandelt. Wir verwenden Ihr Passwort ausschließlich zur Authentifizierung und zur Sicherheit Ihres Kontos.

2.2 Trainingsdaten

Mit Goalsquare PLAN können Nutzer eigene Torwart-Trainingseinheiten mit den vom Dienst bereitgestellten Übungen und Funktionen erstellen und speichern. Wir speichern daher die vom Nutzer erstellten Trainingseinheiten sowie die Informationen, die zur Organisation und Verwaltung dieser Trainingseinheiten erforderlich sind.

Goalsquare PLAN ist nicht dafür vorgesehen, personenbezogene Daten über die trainierten Spieler oder Torhüter zu erheben oder zu speichern. Nutzer sollten keine personenbezogenen oder sensiblen Informationen über Spieler, Torhüter, Kinder oder andere Dritte in ihre Trainingseinheiten eingeben. Goalsquare PLAN ermöglicht es Nutzern derzeit nicht, eigene Übungen hochzuladen oder zu erstellen.

2.3 Abonnement- und Zahlungsinformationen

Goalsquare PLAN bietet Monats- und Jahresabonnements an. Je nachdem, wo ein Abonnement abgeschlossen wird, werden Zahlungen von externen Zahlungs- und Plattformanbietern abgewickelt.

Bei Abonnements, die über die Webplattform abgeschlossen werden, können Stripe und RevenueCat an der Zahlungs- und Abonnementabwicklung beteiligt sein. Soweit Stripe Managed Payments zur Anwendung kommt, tritt Stripe für die jeweilige Transaktion als Merchant of Record (verkaufender Händler) auf.

Bei Abonnements, die über die iOS- oder iPadOS-Anwendung abgeschlossen werden, erfolgt die Zahlung über das In-App-Kaufsystem von Apple. Bei Abonnements, die über die Android-Anwendung abgeschlossen werden, erfolgt die Zahlung über Google Play Billing.

Wir erheben oder speichern selbst keine vollständigen Zahlungskartendaten. Der jeweilige Zahlungsanbieter kann Zahlungsdaten, Rechnungsinformationen, Transaktionsinformationen, den Abonnementstatus, Land, Währung und weitere zur Abwicklung der Transaktion erforderliche Informationen verarbeiten. RevenueCat kann Abonnementkennungen, Transaktionsinformationen, den Abonnementstatus und zugehörige technische Informationen verarbeiten, um Abonnementberechtigungen über die unterstützten Plattformen hinweg zu verwalten.

3. Wie wir personenbezogene Daten verwenden

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies erforderlich ist, um Goalsquare PLAN bereitzustellen, unsere vertraglichen Pflichten zu erfüllen, gesetzliche Anforderungen einzuhalten, unsere berechtigten Interessen zu wahren oder – soweit zutreffend – auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Wir können personenbezogene Daten verwenden, um:

• Ihr Goalsquare PLAN-Konto zu erstellen und zu verwalten
• Nutzer zu authentifizieren und Konten vor unbefugtem Zugriff zu schützen
• Zugang zur Goalsquare PLAN-Webplattform und zu den Anwendungen zu gewähren
• von Nutzern erstellte Trainingseinheiten zu speichern und abzurufen
• Abonnements zu verwalten und Abonnementberechtigungen festzustellen
• Kundensupport zu leisten und in Bezug auf das Konto oder den Dienst zu kommunizieren
• die Sicherheit und den technischen Betrieb von Goalsquare PLAN aufrechtzuerhalten
• Missbrauch, Betrug und Sicherheitsvorfälle zu verhindern
• geltende rechtliche, buchhalterische, steuerliche und regulatorische Pflichten zu erfüllen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Vertragserfüllung: Verarbeitung, die erforderlich ist, um Ihr Konto zu erstellen und zu führen und Goalsquare PLAN bereitzustellen.

Rechtliche Verpflichtungen: Verarbeitung, die zur Einhaltung geltender Gesetze erforderlich ist, einschließlich buchhalterischer, steuerlicher und regulatorischer Anforderungen.

Berechtigte Interessen: Verarbeitung, die erforderlich ist, um den Dienst zu betreiben, abzusichern, zu warten und zu verbessern, sofern diese Interessen Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

Einwilligung: Soweit eine Verarbeitung nach geltendem Recht Ihre Einwilligung erfordert, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

5. Dienstleister und Empfänger von Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur an Dienstleister weiter oder machen sie ihnen zugänglich, soweit dies für den Betrieb von Goalsquare PLAN erforderlich ist. Je nach Plattform und genutzten Diensten können dies sein:

• Supabase - Datenbank-Hosting, Nutzerkonten, Anmeldung und kontobezogene E-Mails wie Bestätigungs- und Passwort-Zurücksetzungs-Nachrichten; die Daten werden in der Europäischen Union (Irland) gespeichert
• Brevo - Zustellung kontobezogener E-Mails wie Bestätigungs- und Passwort-Zurücksetzungs-Nachrichten, einschließlich der Information, ob sie zugestellt und geöffnet wurden; die Daten werden in der Europäischen Union gespeichert
• RevenueCat - Abonnementverwaltung und Verwaltung von Berechtigungen
• Stripe - Abwicklung von Webzahlungen und Abonnements, einschließlich Stripe Managed Payments, soweit zutreffend
• Apple - Zahlungs- und Abonnementabwicklung für Käufe über den App Store von Apple
• Google - Zahlungs- und Abonnementabwicklung für Käufe über Google Play

Diese Anbieter können Daten gemäß ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien und vertraglichen Vereinbarungen verarbeiten. Personenbezogene Daten können außerdem offengelegt werden, soweit dies gesetzlich, durch gerichtliche Anordnung oder durch eine Aufsichtsbehörde vorgeschrieben ist oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

6. Internationale Datenübermittlungen

Einige von Goalsquare PLAN genutzte Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb Belgiens oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit nach geltendem Datenschutzrecht erforderlich, werden für solche Übermittlungen geeignete Garantien eingesetzt, etwa geltende Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln oder andere rechtlich anerkannte Übermittlungsmechanismen.

7. Speicherdauer

Wir speichern Kontoinformationen und von Nutzern erstellte Trainingseinheiten, solange das Goalsquare PLAN-Konto aktiv ist oder dies anderweitig zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Wenn ein Konto gelöscht wird, werden die mit dem Konto verbundenen personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern wir nicht gesetzlich verpflichtet oder anderweitig rechtlich berechtigt sind, bestimmte Informationen aufzubewahren.

Bestimmte Informationen zu Transaktionen, Zahlungen, Buchhaltung, Steuern, Betrugsprävention, Sicherheit oder Rechtsansprüchen müssen gegebenenfalls für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt werden. Zahlungsanbieter können Transaktionsinformationen zudem eigenständig gemäß ihren eigenen gesetzlichen Pflichten und Aufbewahrungsrichtlinien speichern.

8. Löschung von Konto und Daten

Nutzer können die Löschung ihres Goalsquare PLAN-Kontos und der zugehörigen personenbezogenen Daten über die von Goalsquare PLAN bereitgestellte Funktion zur Kontolöschung beantragen. Nutzer können sich auch an info@goalsquare.eu wenden, um die Löschung ihres Kontos oder ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen.

Wenn ein Konto gelöscht wird, werden die zugehörigen Nutzerdaten, einschließlich gespeicherter Trainingseinheiten, gelöscht, sofern die Aufbewahrung bestimmter Informationen nicht gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.

Das Löschen eines Goalsquare PLAN-Kontos beendet nicht zwingend ein aktives Abonnement, das über Apple oder Google abgeschlossen wurde. Solche Abonnements müssen gegebenenfalls separat über das Apple App Store- oder Google Play-Konto des Nutzers gekündigt werden.

9. Ihre Rechte nach der DSGVO

Vorbehaltlich des geltenden Rechts haben Sie gegebenenfalls das Recht:

• Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten
• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen
• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen
• die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
• bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen
• soweit anwendbar, die Datenübertragbarkeit zu verlangen
• eine Einwilligung zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht
• Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen

Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich an info@goalsquare.eu. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen belgischen Datenschutzbehörde oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums einzulegen.

10. Kinder und Minderjährige

Goalsquare PLAN ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Nutzer müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.

Nutzer unter 18 Jahren sollten Goalsquare PLAN mit Einwilligung und unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen. Minderjährige sollten kein kostenpflichtiges Abonnement abschließen, es sei denn, der Kauf wurde von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten genehmigt oder ist nach geltendem Recht anderweitig zulässig.

Goalsquare PLAN ist ein Werkzeug zur Planung von Torwarttraining für Trainerinnen und Trainer. Es ist nicht dafür vorgesehen, personenbezogene Daten über Kinder, Spieler oder trainierte Torhüter zu speichern. Nutzer dürfen keine personenbezogenen Daten über Minderjährige oder andere Spieler in ihre gespeicherten Trainingseinheiten eingeben.

11. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung, Verlust oder Zerstörung zu schützen. Keine Methode der elektronischen Übertragung oder Speicherung kann absolute Sicherheit garantieren.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich Goalsquare PLAN, unsere Dienstleister, geltende Gesetze oder unsere Datenverarbeitungspraktiken ändern. Die aktuelle Fassung wird über Goalsquare PLAN und/oder unsere Website bereitgestellt. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, informieren wir zusätzlich über wesentliche Änderungen.

13. Kontakt